蜜雪兒的戲曲之旅: 大稻埕戲苑第五屆青年戲曲藝術節【歌仔戲】正在動映有限公司《1399 趙氏孤兒》

📆活動日期：2018/3/24 (六)、3/25(日)
🚩活動地點：大稻埕戲苑九樓劇場
🕓活動時間：14:30

FB：1399趙氏孤兒

🌟 演員：
江亭瑩
飾演雪中梅、莊姬、公孫杵臼、趙氏孤兒

劉冠良
飾演朱權、程嬰

許麗坤
飾演天時秀、韓厥、屠岸賈

施冬麟
飾演麒麟豹、通天神獒、卒子、魏絳

🌟 製作團隊：
戲劇顧問｜徐亞湘
編導｜李季紋
音樂｜陳歆翰
舞台設計｜吳維緯
燈光設計｜陳俊佑
美術指導｜楊崧正
製作人｜楊崧正、李季紋
主辦｜臺北市藝文推廣處大稻埕戲苑
製作｜正在動映有限公司

【情節介紹與分析】

人無傷虎意虎有害人心當時不盡情過後空歡喜

《1399趙氏孤兒》這齣戲的背景為「朱權與靖難之役」，讓我們先簡單解釋一下靖難之役的經過：明太祖朱元璋即位後，大封宗室為藩王，以鞏固皇室。洪武三十一年（1398）太祖駕崩，建文帝（惠帝）即位，此後惠帝開始進行削藩，建文元年（1399）削齊、湘、代三位親王，廢為庶人。此舉亦引發燕王朱棣的不滿，遂以「清君側」為名，舉兵攻入南京，惠帝敗逃失蹤，燕王稱帝，是為明成祖。

其中，朱棣曾向寧王朱權求救，朱權相信並收留了他。結果朱棣不僅收買了大寧軍，更將朱權與王妃、世子等一同綁架至北平。燕王朱棣稱帝後，也不允許寧王回到他的封地，將他改封南昌，終此餘生。「寧王終身寄情戲曲，醉心道家、茶道，遠離政治。他的著作《太和正音譜》是重要的戲曲典籍，是在他二十歲時完成的，隔年即遭遇靖難之役。《太和正音譜》將元雜劇《趙氏孤兒》評為「雪裡梅花」。以上就是《1399趙氏孤兒》的一切靈感源頭。」－【歷史背景介紹】朱權與靖難之役

於是故事就這麼開始了，一個落魄的戲班從大寧來到了北平，雪中梅、天時秀、麒麟豹是身懷絕技的伶人，與朱權同台演出了《趙氏孤兒》。在搬演戲劇的過程，演員們總是時不時的「出戲」，這裡的意思是指，比如說程嬰（朱權）逼問公孫杵臼（雪中梅）的忠誠時，公孫杵臼（雪中梅）馬上跪地嬌喊了一聲「王爺～」，這很顯然是雪中梅的台詞，而不是公孫杵臼的。這樣的情節安排，除了些許笑料以外，我認為重要的一點是可以讓觀眾保持清醒，如同史詩劇場（Epic Theatre）的理念：觀眾對舞台上的戲劇投射情感，會妨礙觀眾的冷靜判斷，所以以演員的「出戲」來達到觀眾與劇情間的疏離效果。

至於觀眾需要評判的部分為何呢？自然是導演強調的「靖難之役」與「趙氏孤兒」間的連結，朱權為何點了《趙氏孤兒》這齣戲，他是不是想透過這齣戲與朱棣「對話」？這是季紋導演在開演前的導聆活動時，所提到的一點，因此我在看戲時也留心了。在我看來朱權是透過這齣戲不斷在辯證內心的一些想法，這對他是一趟煎熬的內心旅程，入戲時，他咒罵著屠岸賈的可惡、懷疑著公孫杵臼的忠誠以及心疼為大義犧牲的兒子程勃，而當他入戲過頭，必須出戲時，他又發覺這一切都好相像，「人生如戲，戲如人生」，不管怎麼做，這一生似乎從由不得自己。

隨著劇情推進，朱權的心境也不斷在改變，「戲中戲」手法的巧妙之處便在此，朱權這個角色的成長，是與程嬰同時的，因為他們一同經歷政治鬥爭，也一同辯證「忠孝節義」的價值與意義，到底要為了保全大義而犧牲至親，還是為了保全至親而犧牲大義？朱權和程嬰做了不同的選擇，他交出了早已寫好的檄文（意思是他早就做好決定，只是心裡過不去嗎？），換好一身裝束，離開了封地，繼續搬演他的人生大戲（麒麟豹也提醒朱權，未來要演得戲還多著呢！），最後的回眸，好多情緒，又揪心又完美，真的是一個很棒的結尾！尤其是舞台上只剩下一張椅子、一副髯口以及一盞聚焦的燈光，畫面乾淨而淒涼，令人無限惆悵。

莎劇當中經常出現「戲中戲」的手法，在《哈姆雷特》中有這樣一段話：在自有戲劇以來，他的目的始終是反映人生，揭示善惡的本來面目，給他的時代看一看他自己演變發展的模型。在觀看《1399趙氏孤兒》一劇中，我即有此種體悟，《趙氏孤兒》反映的是朱權的人生，同時也向朱權揭示了「忠孝節義」的本質，讓朱權體會劇中人的抉擇，並思辨當下的自己又應該做出何種選擇。劇中程嬰對親兒的哭喊，字字句句說入人心，聽著無不為之動容，而朱權自己也聽到了，他了解了自己當下的情感，是以最後做出交出檄文的選擇（當然也是無可奈何啦！）。

《趙氏孤兒》的迷人之處在於「忠義精神」的彰顯，為此一條條人命壯烈犧牲，這樣高貴的情操，使《趙氏孤兒》得以流傳至今。但是這樣的情節設計，是當代情感下的產物，因此季紋導演說了：《趙氏孤兒》故事值得玩味之處，在於「歷史以違背歷史的戲劇手段呈現，成為不同政治（與反政治）意圖的武器，甚至左右了觀眾對於歷史的認識」。任何創作者都可以有一套面對這個故事的正反立場與不同詮釋。以《趙氏孤兒》故事為基礎的《八義圖》、《萬古流芳》等，已是傳統戲觀眾耳熟能詳的劇目。如何以《趙氏孤兒》故事為基礎，重新思考歷史與戲劇、藝術與生活、宣傳與政治之間的關係，有意識的在美學與思維上，創造具當代個性的舞台呈現，則是這次演出的重要任務與目的。－風月無常主，古路新戲齣

第一次看《趙氏孤兒》是在維基文庫的冤報冤趙氏孤兒，那種前仆後繼赴死的壯烈感，光是讀劇本就很過癮啊！那時候也想，如果可以看到演出就好了，《1399趙氏孤兒》算是圓了我的夢想，雖然是歌仔戲版，但是此劇以四折一楔子作為主要戲劇結構，雖是新劇本，但力求仿古，確實一定程度的重現了元雜劇的演出風貌，著實令人感動呀！

毒不毒屠相岸賈忠不忠捨子程嬰
義不義公孫杵臼冤報冤趙氏孤兒

【小劇場時間】

這是我第二次觀看季紋導演的作品，上一次是我非常喜歡的《美男子竇蓮魁》，也因為那齣戲，我第一次看到孫凱琳本人，也認識了季紋導演，真是一次美好的回憶。這次來看《1399 趙氏孤兒》，我覺得四位演員真的太厲害了，不僅在舞臺上的唱、念、作、打相當精彩動人，同時還可以挑戰那麼多個角色變換而不混亂，而且角色轉換時還會有一種反差萌，真是太可愛了❤️❤️❤️

然後我有個疑問，戲班跟朱權到底是什麼關係呀？感覺之前就認識了，尤其是雪中梅一副超哈王爺的模樣，~~你跟王爺真的沒有姦情嗎？你看看麒麟豹在旁邊都看不下去了XDD~~
總之，感覺戲班還有很多故事可以講啊～～雖然不是《1399趙氏孤兒》的重點就是了。

江亭瑩飾演雪中梅、莊姬、公孫杵臼、趙氏孤兒，分別詮釋花旦、青衣、老生、娃娃生四種行當。這樣的功力著實令人驚艷啊！我還聽到有觀眾說公孫杵臼出來時，完全不知道他是誰，結果聽到「王爺～」嚇了一跳，才發現是江江啊XDD 可見江江多厲害（（是這樣說嗎XDD 莊姬公主破胎門產子的那場戲，也讓我覺得好猛喔！！明明就超級不合理的，但是我還是感動得淚流滿面，心痛得要死QAQ 果然如導演所說要帶衛生紙啊～～
這也是我第一次看江亭瑩演出，所以不了解大家印象中，總是演小生的她是什麼樣子，不過不要緊，我已經成為小粉絲了！！尤其是娃娃生的江江真的好可愛啊❤️❤️❤️

劉冠良飾演朱權、程嬰，分別是《1399趙氏孤兒》以及《趙氏孤兒》的靈魂人物啊！！之前認識劉冠良是在《美男子竇蓮魁》，~~劇中的高騰很會說一些歪理蠱惑人心~~，不過沒什麼身段呈現就是了，印象最深的就是跟凱琳跳舞了XDD 這次是古路戲，自然看到了劉冠良的身段以及唱功，真的超級厲害啊！！一個殭屍倒嚇死多少人啊！！大概全場觀眾都在叫吧XDD 當然唱功也是不得了，哭喊著兒子程勃的那一段，我真的忍不住啊！！這樣聲嘶力竭的哭訴，根本就是要逼哭觀眾啊QAQ 難怪好多人都說這齣戲是拿來圈粉的XDD

許麗坤飾演天時秀、韓厥、屠岸賈，我覺得麗坤是最有反差萌的角色啊XDD 天時秀的感覺很膽小怕事，一副很悲觀的模樣，韓厥則是十分帥氣、正義凜然，屠岸賈就是個奸臣、壞人的形象。問題是屠岸賈時不時會變回天時秀，這時就會出現反差萌，對劇情而言增加笑料，也有上述「出戲」的功用。而對粉絲而言，則是大大的福利啊❤️❤️❤️感謝導演讓我們看到這麼可愛又帥氣的麗坤，導演在開演前的導聆活動時，跟觀眾說：我已經叫許麗坤不可以帥了，可是她會自體發光，我也沒辦法。（（怎麼這麼可愛啦XDD

施冬麟飾演麒麟豹、通天神獒、卒子、魏絳，基本就是劇中的開心果，也舒緩了劇中的緊張感，畢竟太多令人緊張的劇情啦！！其實我知道冬哥已經蠻久了，但是我還真沒看過他演出耶！因為每次金枝走演來花蓮時的演員都沒有他，而第一次看到他本人，則是在劉亮延老師的課堂，《青森縣駝男》的讀劇真的很精彩，至今記憶猶深。
這次可以看到冬哥演出，而且還是傳統戲曲，實在很幸運呀！導演一直強調冬哥的功都沒有掉喔！非常漂亮呀！可惜在劇中因為角色變換的關係，無法呈現上圖的臉譜，好美說❤️❤️❤️

【戰利品時間】