蜜雪兒的戲曲之旅: 2018.8.26 蘭陽戲劇團《蔣渭水》

📆活動日期：2015/12/19 (六)
🚩活動地點：宜蘭演藝廳
🕓活動時間：19:30

FB：蘭陽戲劇團

首演演員表：

蔣渭水 ∣ 呂雪鳳飾
陳　甜 ∣ 廖欣慈飾、石　有 ∣ 潘麗君飾、陳　換 ∣ 林芸丞飾、陳隆發 ∣ 李碧華飾
沈東生、林湘敏、鄭欣蘭、吳純瑜、鄭斐文、詹佳穎

（有打錯或要補充再跟我說，畢竟是憑印象寫的XDDD）

第一次看《蔣渭水》，是在「2015宜蘭傳統戲曲節」的首演，當初是因為幸運抽到了票券，因而前往宜蘭看戲，不僅認識了蘭陽戲劇團，更結識了我至今最喜歡的小旦廖欣慈。

這次的演出，是由呂雪鳳飾演蔣渭水，也特別邀請國立臺灣戲曲學院臺灣特技團，以及蘭陽兒童合唱團協同演出。（2018年的演出就沒有這段了）

第一次到宜蘭看蘭陽戲劇團的演出，首先的印象是覺得宜蘭演藝廳的設計很好呢！三面式的舞台讓演員被觀眾包圍著，讓觀眾不只是看戲，也有一種身歷其境的感覺，我很喜歡呢❤️❤️❤️

可惜2015年的我還不懂得要寫觀戲筆記，對這場演出的印象不多了，只記得呂雪鳳所詮釋的蔣渭水，是一個飄撇（phiau-phiat，瀟灑、帥氣。）的革命先進，並且閱歷無數、深諳世事的感覺。（大概就像《金家好媳婦》的周議員啦XDDD）我想這大概跟演員本身的特質，以及深厚的功底有關，整部戲就由呂雪鳳帶領著各位演員一氣呵成，氣場很強啊！！讓整部戲非常精彩！！

於是，我便成為了蘭陽的粉絲，有機會就會到宜蘭或是臺北觀賞演出❤️❤️❤️

📆活動日期：2018/8/26 (日)
🚩活動地點：大稻埕戲苑
🕓活動時間：14:30

演員表：

蔣渭水 ∣ 鄭斐文飾
陳　甜 ∣ 廖欣慈飾、林獻堂 ∣ 王婕菱飾、石　有 ∣ 蘇洺芸飾
陳　換 ∣ 林芸丞飾、陳隆發 ∣ 李碧華飾、蔡培火 ∣ 林湘敏飾
石煥長 ∣ 潘麗君飾、林寶財 ∣ 鄭欣蘭飾、蔣松輝 ∣ 王翔禾飾
蔡惠如、王敏川 ∣ 詹佳穎飾
連溫卿、杜聰明 ∣ 鄭聖儒飾

這次觀賞《蔣渭水》，也是抽獎抽到的喔！！我真是太幸運了XDDD 很感謝小栗的戲想空間的贈票❤️❤️❤️ 而且還有照片耶！羨慕我吧XDDD

【故事大綱&觀戲心得】

（史實部分大致都有出現在劇中，但是為了與劇情作區別，因此以顏色標示之）

故事要從陳甜來到蔣渭水位於大稻埕的醫院說起，陳甜原為戲班老闆的養女，跟著戲班學習演戲、彈月琴，因為不想當人家的小妾，所以逃到臺北，投靠在蔣渭水的醫院工作的妹妹陳換，因而結識了蔣渭水。蔣渭水起初對於陳甜頗多輕視，言語十分不客氣，但卻被陳甜一一駁斥，陳甜雖沒念過書且不識字，卻言詞有理，見識獨到，令蔣渭水對其刮目相看，也為起初輕視的言語感到羞愧而道歉，並答應教導陳甜讀書識字。

相處的時日久了，兩人自然而然的萌生感情，「感情的事順其自然」、「如果不嫌棄，我可以照顧你的起居」，不願意當人小妾的陳甜，最終還是成為了蔣渭水的妾，這是劇中蠻強烈的對比，或許是為了凸顯蔣渭水對陳甜而言意義非凡，讓她心甘情願的陪伴在他身旁，同時也表達了陳甜自由選擇夫婿的這件事，當劇中人物抨擊陳甜是小三時，陳甜以日治時期常提到的「自由戀愛」觀念回應，這點確實很符合史實與人物性格。

事實上，蔣渭水是在酒樓東薈芳，認識了藝旦陳甜，兩人一見頃心，不久陳甜就嫁給蔣渭水為妾，蔣將她改名陳精文，並教她讀書識字。此後，陳甜便陪伴蔣渭水從事社會運動，蔣渭水入獄時，她也會代替他出席演說，宣傳其理念。（註一）

1921年起蔣渭水參與「臺灣議會設置請願運動」，並與蔡培火、林獻堂等一同成立「臺灣文化協會」，作為提倡民權運動的組織，更發表文章《臨床講義》，從醫師角度分析臺灣的各種疾病與醫治的處方。臺灣文化協會推舉林獻堂為總理，展開了一系列的民權啟蒙運動，也積極指導青年團體的成立，包括設立臺北青年讀書會，其會員有蔣渭水等五十人，而陳甜是唯一的女性。（註二）劇中這段超像在牽盼仔（khan phàn-á，騙這個冤大頭做某事。），獻堂兄其實你是被陷害的吧XDDD

當一切看似順利時，來自家中的衝突緊接而來，在宜蘭照顧一家老小的元配石有，因為看到報紙上說蔣渭水在醫院「養狐狸」，因此氣沖沖的北上理論。首演時，石有是由潘麗君飾演，潘麗君氣勢超強，感覺就是來打小三的XDD 這次的石有由蘇洺芸飾演，感覺就稍微溫柔點了，兩人詮釋的方式不一樣，感覺也不同，各有優點。

石有不斷控訴著自己的委屈，身為童養媳，石有長大後便乖乖的嫁給蔣渭水，並留在宜蘭照顧一家老小，讓蔣渭水專心忙他的事業，無後顧之憂。結果丈夫卻外遇，自已的哥哥石煥長也替丈夫說話，陳甜更是一見面就喊她大姊，幾乎每個人都強迫她接受這些委屈，但她怎麼肯，她又做錯了什麼？「我和渭水沒有共通的言語，難道是我的錯？」石有是一位傳統女性，新時代、新觀念、革命她不懂，只知丈夫就是她的一切，而當另一位女性是能幫助丈夫的事業時，即便不甘願，她也只能含淚接受。石有可以說是舊時代的犧牲品，因此蔣渭水與陳甜也積極啟迪民智，想改變現況，這也是為什麼蔣渭水臨終前，不斷地說他有愧於石有，但是石有得到的，終究只有丈夫的愧疚，實在很悲劇QAQ

1923年因治警事件蔣渭水被禁錮四個月，1925年又因反抗總督政令被囚四個月。劇中蔣渭水只是請陳甜幫他準備一些書，讓他在獄中可以好好看書，一副淡然的模樣，陳甜也平靜的打包收拾，與蔣渭水道別，反而是石有擔心的要死，這段就可以看出蔣渭水對兩位妻子的差異了，與陳甜不需太多言語，就能彼此了解、放心，但石有就擔心的不斷求救、哭泣，還需要陳甜安慰她。蔣渭水被囚禁的這段時間，就是由陳甜到處演說，宣傳其理念，這段的意境還不錯，陳甜站在台上演講，燈光只聚焦在她身上，讓她柔美的身影多了份堅毅，即使蔣渭水不在，她也能獨當一面，撐起文化、革命事業。就是劇中陳隆發與日警爆發衝突那段。

1925年10月發生「二林蔗農事件」，就是劇中陳隆發與日警爆發衝突那段。此事件促成了全島性的「台灣農民組合」成立，農民運動的蓬勃發展，也引發了文化協會內部對於路線的反省，以連溫卿為主的左翼青年取得主導權，認為協會不應只從事「文化運動」，而應轉型為「政治運動」，此舉使蔣渭水、蔡培火等舊幹部退出，台灣文化協會正式分裂。（註三）這段的連溫卿真的演得很好啊！！讓人好想打他啊！！實在太討厭了XDDD

而後蔣渭水以「同胞須團結，團結真有力」作為號召，成立臺灣第一個合法政黨「臺灣民眾黨」，並且出任中央常務委員。繼續扶植「臺灣農民組合」、「臺灣工友總聯盟」，並與其他各民主組織聯合，持續對抗日本殖民統治。蔣渭水也不只一次向國際聯盟控訴日本在臺灣販賣鴉片，讓臺灣情況受到國際關注。臺灣民眾黨在1931年6月被臺灣總督府勒令解散，同年8月蔣渭水則不幸因傷寒過世。（註四）

蔣渭水過世這場戲真的好揪心啊！！跟每個人一一交代遺言的樣子，其實還有很多事情想做吧！可惜已無能為力。最後與陳甜道別，兩人都是滿滿的不捨，這一生相識相戀、相知相惜，對比石有得到的無限愧疚，蔣渭水給予陳甜的是滿滿的感激，最終在陳甜的懷裡病逝。這場演員的情緒到位，台詞、唱詞催淚，叫人如何不哭QAQ

蔣渭水一生為臺灣民主及社會改革作出了許多貢獻，被視為臺灣文化啟蒙運動先驅，其一生的事蹟廣為流傳，並曾以音樂劇、電影、電視劇等藝術形式呈現，如今又多了優秀的歌仔戲作品，感謝蘭陽戲劇團的努力，讓我們看了一場非常棒的演出。

《蔣渭水》兩次的演出，分別在宜蘭與大稻埕，跟故事主角都有地緣關係，這樣很不錯，我十分喜歡劇團演繹在地故事的感覺。不過兩個場地比較，我還是喜歡宜蘭演藝廳啊！感覺蘭陽在那裡有一種主場優勢，氣場似乎也比較強XDDD 就像這次演出，演員的唱功水準依舊，但是不知道為什麼台詞一直吃螺絲？？大概就是場地問題吧（亂說XDDD）當然台詞也真的不容易啦！那些歷史名詞，又不像我們歷史系的學生，早就記得清清楚楚～～真是辛苦各位演員了！！

【參考資料】

註一：走逛大稻埕──尋訪蔣渭水與陳甜的足跡與愛情
註二：臺灣文化協會
註三：[歷史回想]．1920年代「台灣文化協會」啟蒙運動的回顧
註四：蘭陽戲劇團2015年度大作《蔣渭水》傳奇一生入歌仔戲

【認識蔣渭水】

黃煌雄，《蔣渭水傳：臺灣的孫中山》（臺北：時報出版，2015）。

財團法人蔣渭水文化基金會
官網：http://www.weishui.org/
Facebook：https://www.facebook.com/JiangWeiShui/

【蔣渭水與陳甜】

陳昭如，《福爾摩沙．愛情書》（臺北：柿子文化，2005）。
石芳瑜，《花轎、牛車、偉士牌：台灣愛情四百年》（臺北：有鹿文化，2012）。

2010年音樂劇，音樂時代劇場製作《渭水春風》，由殷正洋飾演蔣渭水。

【演員簽名會時間】

（人實在太多，沒辦法好好地拍每位演員呀QAQ）